メタボになるリスクを下げられるそうですね
내장 지방 비만증이 될 리스크를 낮출 수 있대요




A
やっぱり甘い物って日中に食べた方がいいみたいですね。

B
あ、その記事、わたしも読みました。メタボになるリスクを下げられるそうですね。

A
休息時間は体内で砂糖を分解する働きが弱まるとか。

B
でも日中ならエネルギーとして利用されるから脂肪がたまりにくいって書いてありましたね。



A　: 타카하시:역시 단 것은 낮에 먹는 편이 좋다는 것 같네요.
B　:아 그 기사, 저도 읽었어요. 내장 지방 비만증이 될 리스크를 낮출 수 있대요.
A　:휴식 시간은 체내에서 설탕을 분해하는 움직임이 약해진다네.
B　:근데 낮이라면 에너지로 이용되니까 지방이 잘 안 쌓인다고 써 있었네요.
단어
日中：낮, 대낮
リスク：리스크　　　　　　　　休息時間：후식시간
体内：체내, 몸속　 　　 　　　砂糖：설탕
分解：분해　　　　　　　　　　エネルギー：에너지
脂肪がたまる：지방이 쌓이다
한마디
[メタボ]는 [メタボリックシンドローム(metabolic syndrome)]의 줄임말이고 내장 지방 비만증이라는 뜻입니다.