이 마에스트리 ‘평화의 소리-한중연음악회’ 참가
보이스 오케스트라 ‘이 마에스트리’가 오는 12월 7일과 9일 양일간 중국 베이징 국가대극원(NCCP)과 하얼빈대극원에서 한·중 양국의 문화예술 교류 활성화를 위한 “평화의 소리:한중연음악회”에 참가한다.

(사)한중문화우호협회, 주중한국문화원과 중국인민대외우호협회가 주최하고 한국문화체육관광부 해외문화홍보원, 주중한국대사관이 후원하는 이번 연주는 한국을 대표하여 이마에스트리가 참여하며, 하얼빈교향악단과 이화여대오케스트라의 반주로 진행된다. 지휘는 한국의 ‘이 마에스트리’ 음악감독 양재무 교수와 중국의 중국국가 오케스트라 상임지휘자인 리신챠오(李心草)가 공동으로 맡게 된다.

대표적 연주곡목으로는, 온 중국인들의 사랑을 받는 대 서사적 오라토리오 대황하(大黃河)를 남성만의 연주로 편곡하여 이 마에스트리가 중국어로 연주할 예정이며, 한국을 대표하는 민요 <아리랑>, <뱃노래>도 새로운 편곡으로 선보인다.

특히 이번 중국 연주회의 특징은 이마에스트리의 새롭게 집대성된 아리랑을 베이징 대극원에서 이화여대 오케스트라와 함께 세계 초연하는 것인데, 이는 해외 원정연주를 통해 아리랑 주권국으로서의 위치를 보다 공고히 하는 계기가 될 수 있어서 중국 연주회의 의미를 더하게 하고 있다.

또한 하얼빈 연주에서는 안중근열사의 유묵중 “장부의 마음 무쇠같고 장부의 기운 우레와 같다”를 근거로 하여 새로 작곡된 가곡 ‘안중근 열사’를 하얼빈 교향악단의 반주로 세계 초연할 예정이다. 또한 푸치니의 , 로시니의 , 레하르의 등 다채로운 세계명곡들을 선보일 예정이다.

이번 공연에 참가하는 이마에스트리는 한국을 대표하는 세계수준의 성악가 88명으로 구성된 연주단체로 광복 70주년 LA 월트디즈니 컨서트홀 초청 연주 등 국내외에서 활발한 연주를 하고 있다. 이마에스트리는 중국에서는 ‘한국의 교수 합창단’으로 알려져 있으며 지난 2012년 북경대극원 초청 연주에서 중국 音心을 뒤 흔들었다는 평을 받았고, 이번이 두 번째 북경 국가대극원 초청무대이다.

하얼빈 교향악단은 1906년에 창단된 중국의 최초 서구식 교향악단이다. 해방후 우리나라 음악 발전에 지대한 공헌을 하신 원로 지휘자 고 임원식선생님께서 젊은 시절에 할동하시던 교향악단으로, 우리와의 인연이 매우 깊다.

이화여대학교 오케스트라는 역사와 전통을 자랑하는 음악단체로, 국내외의 다양하고 수준 높은 연주를 통하여 연주역량을 인정받고 있다.

이번 공연의 중국측 지휘를 맡은 리신챠오(李心草)는 세계적 명성을 쌓은 지휘자로써, 현재 중국 국가교향악단의 상임지휘자와 부산 시립교향악단의 수석지휘자로 활동하면서 한중 문화교류를 상징하는 대표적 인물로 꼽히고 있다.

‘이 마에스트리’의 이번 “평화의 소리-한중연 음악회”는 중국이 자랑하는 베이징의 국가대극원과 한국 독립운동의 얼이 서려있는 하얼빈의 대극원에서 진행된다는 점에서 큰 의미가 있다. 또한, 중국의 자존심이라 할 수 있는 오라토리오“대황하”를 남성곡으로 편곡하여 중국어로 연주함으로써 중국 클래식시장에 본격적으로 진출할 채비를 하고 있으며 한·중 양국의 교류와 우호증진에 기여할 것으로 기대를 모으고 있다.