[비즈니스 유머] 스킨십 - Touchable

To help their four-year-old daughter overcome her fear of the dark, the parents always assured her at bedtime that God was watching over her. One night after she had gone to bed, the mother felt a soft tap on her shoulder. “Mommy,” a familiar small voice spoke up, “I know God’s in there with me, but I need somebody with skin.”

네 살 난 딸아이의 어둠에 대한 공포를 극복하게 하려고 엄마와 아빠는 아이가 잠자리에 들 때마다 하느님이 지켜보신다며 안심시켰다. 그런데 어느 날 밤 딸아이가 잠자리에 든 뒤 엄마의 어깨를 누군가가 가볍게 두드리는 것이다. “엄마,” 귀에 익은 나직한 목소리였다. “하느님이 나랑 함께 계시는 건 잘 알지만 난 있지, 만질 수 있는 사람이 곁에 있어줘야겠어.”