[비즈니스 유머] 병원 금지규정 - Hospital Restrictions

Years ago when a housewife went in the hospital for surgery, a rule prohibited children under 12 from visiting patients. Her 11-year-old son seemed to understand, but her six-year-old daughter took the restriction very hard. They discovered why she was so unusually upset when they heard her talking to her mother on the phone. As she said goodbye, she tearfully exclaimed, “I’ll see you when I’m 12, mom!”

오래전 한 가정주부가 수술을 받기 위해 병원에 입원하게 됐을 때 일인데 병원 규정은 12세 미만 어린이들이 부모를 찾아오는 것을 금지하고 있었다. 열한 살 된 아들아이는 그런 사정을 이해하는 것 같았으나 여섯 살 된 딸아이는 그 금지규정으로부터 큰 충격을 받은 것 같았다. 그 아이가 왜 그토록 이상한 반응을 보이게 된 것인지 그 영문을 식구들이 알게 된 것은 그 아이가 엄마하고 전화통화를 하면서 했던 소리를 듣고 나서였다. 작별인사를 하는 그 아이는 눈물이 글썽해서 큰 소리로 말하는 것이었다. “엄마, 그럼 내가 열두 살 됐을 때 봐!”