[비즈니스 유머] 난장 파티 - Wild Party

Breakfast was a very late affair that day and the husband and wife were fragile indeed - badly hung over from a particularly wild party the night before. Bleary eyed, with two trembling hands holding his black coffee, the man said to his wife, “Was it you I had sex with in the garden last night?” She thought for a moment and then asked, “About what time?”

전날 밤 대단히 야한 파티에서 폭음하여 숙취로 녹초가 된 그 부부는 아주 늦게 아침식사를 하게 됐다. 눈이 흐릿해져서 떨리는 손으로 커피 잔을 들고 있는 남편이 아내에게 물었다. “간밤에 정원에서 내가 섹스를 즐겼는데 그 상대가 당신이었어요?” 아내는 잠시 생각하더니 되묻는 것이었다. “몇 시쯤에요?”

*bleary eyed : 눈이 흐릿해진