[비즈니스 유머] 신혼여행 - Honeymoon

A young couple had been married in an expensive ceremony, and they had finally reached the resort hotel where they were going to spend their honeymoon. The bride was exremely tired after the tension of the day, and she started to criticize large weddings. “It’s ridiculous,” she said. “Why, this wedding set my family back large sums of money.” “Honey,” interrupted the groom, “if you’ll just shut up and come to bed, I’ll try to give you your money’s worth!”

화려한 결혼식을 치른 한 쌍이 마침내 신혼을 즐길 유원지 호텔에 도착했다. 잔뜩 긴장해서 지칠 대로 지친 신부는 거창한 결혼식에 대한 못마땅함을 투덜대기 시작했다. “얼빠진 짓이라고요. 아니 이 결혼식 때문에 우리집은 엄청난 돈이 축났지 뭐예요.” 신랑이 그녀의 말을 가로막았다. “그만하고 잠자리로 들어와요. 본전을 톡톡히 뽑게 해줄 테니!”

*set back : [미속]비용이 (얼마) 들다
*money’s worth : 돈의 값어치