[비즈니스 유머] 의사소통 - Communications

Two deaf persons get married. During the first week of marriage, they find that they are unable to communicate in the bedroom when they turn off the lights because they can’t see each other using sign language. After several nights, the wife proposes a solution. “Why don’t we agree on some simple signals? For instance, at night, if you want to have sex with me, reach over and squeeze my left breast one time. If you don’t want to have sex, reach over and squeeze my right breast one time.” The husband thinks this is a great idea and signs back to his wife. “Great idea! Now if you want to have sex with me, reach over and pull on my penis one time. And if you don’t want to, reach over and pull on my penis…fifty times.”

귀 먹은 남녀 한 쌍이 결혼했다. 결혼 첫 주에 두 사람이 알게 된 것은 침실에서 전등을 끄고 나면 서로를 볼 수 없어 수화를 하지 못하기 때문에 의사소통이 안 된다는 사실이었다. 며칠이 지나자 아내가 해결책을 내놓았다. “간단한 신호를 사용하면 어때요? 가령 밤에 당신이 섹스를 원한다면 손을 뻗어 내 왼쪽 유방을 꼬집고, 원하지 않는다면 손을 뻗어 오른쪽 유방을 한 번 꼬집고요.” 남편은 좋은 아이디어라고 수화로 알렸다. “좋은 생각이오! 그럼 당신이 원할 땐 손을 뻗어 내 페니스를 한 번 잡아당기기로 해요. 그리고 원하지 않을 땐 그걸 잡아당기는데…쉰 번을 잡아당겨줘요.”

*sign language:손짓[몸짓]말