During a sermon one Sunday, the pastor heard two teenage girls in the back giggling and disturbing people. He interrupted his sermon and announced sternly. “There are two of you here who have not heard a word I’ve said.” That quieted them down. When the service was over, he went to greet people at the front door. Three different adults apologized for going to sleep in church, promising it would never happen again.

목사가 주일 설교를 하고 있는데 뒤쪽에서 십대 소녀 둘이 킬킬거리면서 훼방을 하는 것이었다. 목사는 설교를 멈추고 준엄하게 한마디했다. “내가 하는 말을 단 한마디도 듣지 않는 사람이 둘이나 있어요.” 그 소리로 아이들은 조용해졌다. 예배가 끝나자 목사는 신도들과 인사를 나누기 위해 앞문으로 갔다. 어른 세 사람이 예배시간에 걷잠든 데 대해 사과하면서 다시는 그런 일 없을 거라고 약속하는 것이 아닌가.

*giggle:킬킬 웃다
*sternly:준엄하게