Seen in a local paper’s “readers sales” section.

“FOR SALE BY OWNER

Complete set of encyclopedia Britanica. 45 volumes. Excellent condition. $2000 or best offer.

Reason for sale: No longer required. Got married last week. My wife, well, she knows F--king everything.”


한 지방신문 ‘독자 매물’란에 이런 것이 실렸다.

“소유주에 의한 판매

완전한 한 질의 브리태니커 백과사전. 45권. 양호한 상태. 2000달러가 아니면 최고로 좋은 값을 지불할 분에게.

판매 이유: 이제 필요하지 않습니다. 지난주에 결혼했어요. 아내는 있죠, 팔 모르는 것이라곤 없답니다.”