A teacher asks her class, “If there are 5 birds sitting on a fence and you shoot one of them, how many will be left?” She calls on George to answer. He replies, “There are none left - they all fly away with the first gun shot.” The teacher replies, “The correct answer is 4, but I like your thinking.” Then little George says, “I too have a question for you. There are 3 women sitting on a bench having ice cream: One is licking the sides of the ice cream. The second is gobbling down the top and sucking the cone. The third is biting off the top of the ice cream. Which one is married?” The teacher replied, “I suppose the one that’s gobbled down and sucked the cone.” George replied, “The correct answer is the one with the wedding ring on, but I like your thinking.”


여선생이 아이들에게 묻는다 - 울타리에 새 5마리가 앉아있는데 그중 하나에게 총을 쏘면 남는 건 몇이냐고. 조지를 보고 대답하라고 했다. “남는 게 없습니다. 총소리와 함께 모두 가버립니다.” 그러자 선생은, “정답은 4이지만 머리가 돌아가는 게 마음에 드는군”이라고 답했다. 조지가 말했다. “저도 문제를 내봅시다. 세 여자가 벤치에 앉아 아이스크림을 먹고 있어요. 한 여자는 옆쪽을 핥고 있고 또 한 여자는 게걸스럽게 먹어 내려가서 콘을 빨아대고 있고 남은 여자는 윗부분을 질근질근 씹고 있습니다. 결혼한 건 어느 여자일까요?” “게걸스럽게 먹고나서 콘을 빨아대는 여자인가 보군”하고 선생이 대답하자 조지가 말했다. “정답은 반지를 낀 여자입니다. 하지만 선생님의 머리가 돌아가는 게 마음에 드네요.”

*gobble:게걸스럽게 먹다