[비즈니스 유머] 1+1+17

Celebrating their 50th wedding anniversary， the husband asks， "Have you ever cheated on me?" "Yes， 3 times." "When were they？" "Remember when you were 35 years old and no bank would give you a loan to start the business? Remember how one day the bank president came over to our house to sign the loan papers?" "Oh， Betty， you did that for me！ So， when was number 2?" "Remember when you had that heart attack and no surgeon would undertake that tricky surgeon? Remember how Dr. Baker did that surgeory?" "You must really love me darling… When was number 3?" "Rmember a few years ago when you really wanted to be president of the golf club and you were 17 votes short?"

결혼한 지 50년 되는 날 남편이 물었다. "당신 혹 딴 남자하고 재미 봤던 적 없어요?" "세 번 있었어요. " "언제 그런 일이 있었지?" "당신 35살 때 사업을 시작하려는데 어느 은행도 돈을 꿔주지 않았던 일 기억하죠? 그런데 은행장이 우리 집에 와서 대출서류에 서명해주고 간 사실 기억하죠?" "그러니까 그게 당신 덕에 된 일이었구나！ 그럼 두 번째는?" "당신이 심장마비에 걸렸는데 위험한 수술이라서 어느 의사도 집도하려 하지 않았던 일 기억하죠? 그때 베이커 박사가 그 수술을 해준 사실 기억하죠?" "당신 정말 나를 사랑하는군… 그럼 세 번째는?" "몇 년 전 당신이 골프클럽 회장이 되겠다고 열심히 뛰었지만 17표가 모자랐던 적 있잖아요?"