-COMMUNICATION (n):

Female:The open sharing of thoughts and feelings with one's partner.

Male:Scratching out a note before suddenly taking off for a weekend with the boys.

-ENTERTAINMENT (n):

Female:A good movie， concert， play or book.

Male:Anything that can be done while drinking.

-MAKING LOVE (n):

Female:The greatest expression of intimacy a couple can achieve.

Male:Call it whatever you want just as long as you end up in bed.

-REMOTE CONTROL (n):

Female: A device for changing from one TV channel to another.

Male:A device for scanning through all 75 channels every two and a half minutes.


-커뮤니케이션 (명사);

여성:생각과 느낌을 파트너에게 드러내 놓고 얘기하는 것.

남성:친구들과 주말을 보내기 위해 급히 떠나면서 메모지에 찍찍 갈겨 놓는 것.

-오락 (명사):

여성:좋은 영화나 음악회，연극 또는 책.

남성:술을 마시면서 할 수 있는 이런저런 것.

-성행위 (명사)

여성:남녀가 성취할 수 있는 최고의 정감 표현.

남성-뭐라고 부르건간에 잠자리로 이어지기만 하면 되는 행위.

-리모컨 (명사):

여성 :TV 채널을 다른 데로 돌리기 위한 장치.

남성:2분반마다 75개의 채널을 죄다 돌려보기 위한 장치.


△scratch out a note:메모를 휘갈겨 작성하다
△intimacy:친밀함,통정,정교