Dear Albert;

Q : My husband doesn't know where my clitoris is.

What should I make of this fact？

A : Your clitoris is of no concern to your husband. If you must mess with it， do it in your own time.

To ease your selfish guilt， buy your man a nice expensive present， and cook him a delicious meal.


앨버트 선생님;

문 － 저희 남편은 저의 음핵이 어디 위치해있는지 알지 못 합니다.

이 사실을 어떻게 봐야 할까요？

답 － 당신의 음핵이 어디 붙어있는지는 당신 남편으로서는 알 바가 아닙니다.

그걸 만지작거리고 싶다면 당신의 혼자만의 시간에 하세요.

그렇게 하고 나서 혼자만 재미를 봤다는 자책감이 들면 그걸 달래기 위해 남편에게 고가의 좋은 선물을 사주시고 맛있는 음식을 장만해서 대접하세요.


△clitoris:음핵
△mess with:－－을 장남삼아 잠깐 해보다， 만직거리다
△ease selfish guilt:이기적 행위에 대한 자책감을 달래다
△Dear Albert:미국의 인기 있는 인생상담 칼럼 'Dear Abby'가 여성에 의한 것이라는 사실에 빗대어 남자가 상담을 받아주는 경우를 가상한 유머