An elderly Russian, tired of lining up outside a vodka store in St．

Petersburg, said, "That’s the limit. Eight hours‘ wait for a small vodka. I’m going to Moscow to finish off Yeltsin！"

He left for Moscow but was soon back again．

Asked why, he said, "The line for that is even longer."


상트 페트르부르그의 보드카 가게 앞에 길게 늘어서서 술 한 병을 사려고 기다리는 데 지쳐버린 한 노인이 "이 건 아니야. 술 좀 사려고 여덟 시간을 기다려야 하다니. 나 모스크바에 가서 옐친을 해 치워야겠어！"라고 했다．

그는 모스크바로 갔지만 얼마 다시 돌아왔다．

어째서 돌아온 거냐고 물었더니 "그 쪽 줄은 여기보다도 더 길더군"라고 하는 것이었다．


△ the limit；[구어]참을 수 없을 정도도 언짢은 것
△ finish off；[구어]죽이다