한국어, 특허분야 '국제 공용어' 됐다

한국어가 국제특허협력조약(PCT)의 국제 공개어로 공식 채택됐다.

세계지식재산권기구(WIPO)는 27일 스위스 제네바 본부에서 열린 제43차 총회에서 이같이 결정했다.

국제 공개어는 국제 특허출원에 쓰이는 공식 언어다.

특허를 출원한 자는 중복 투자를 막기 위해 18개월 안에 특허 내용을 국제 공용어로 번역해 국제 사회에 공개해야 한다.

WIPO가 인정하는 국제 공용어(영어 프랑스어 독일어 일본어 러시아어 스페인어 중국어 아랍어)는 이번에 한국어 포르투갈어가 추가되면서 총 10개가 됐다.

이에 따라 한국은 국제 특허를 공개할 때 별도의 번역을 거치지 않아도 돼 시간과 비용을 아끼게 됐다.

김유미 기자 warmfront@hankyung.com