A housewife was making a doll for her daughter.

As she was painstakingly finishing its knees, the phone rang.

"Hi, Mom, it’s me. What are you doing?" came her seven-year-old son’s cheery voice.

Removing pins from her mouth, the woman answered, "Making a baby."

There was silence at the other end.

Then, quietly, "Oh, is Dad home?"


가정주부가 딸아이에게 줄 인형을 만들고 있었다.

무릎 부분을 힘겹게 마무리하고 있는데 전화벨이 울렸다.

"엄마, 나야. 지금 뭘 하고 있어?"하고 일곱 살 된 아들녀석이 명랑한 소리로 묻는 것이었다.

엄마는 입에 물고 있던 핀들을 치우고 대답했다.

"아기를 만들고 있다."

그랬더니 아무 말이 없다가 녀석은 침착하게 묻는 것이었다.

"“그럼 아빠 집에 있는 거야?"