[古典서 찾는 지혜] 사람사는 모습

浮生知幾日,
부생지기일

無狀逐空名,
무상축공명

不如多釀酒,
불여다양주

時向竹林傾,
시향죽림경

--------------------------------------------------------------
뜬 구름같은 일생 몇날이나 된다고/어쩌자고 허겁지겁 부질없는 명리만을 쫓는가/술이나 좀 많이 담아 두고서/이따금 대숲에서 잔 기울임만 못한 것을
--------------------------------------------------------------

당나라의 왕적(王績)이 읊은 '혼자서 드는 술잔(獨酌)'이다.

사람이 태어나서 이 세상을 떠날 때까지의 시간을 통틀어 '평생(平生)'이라고 한다.

그리고 사람은 딱 한번의 평생을 살 수 있을 뿐이다.

그런데 그 한 평생의 길이나 살아가는 방식에 대해 사람들의 생각은 저마다 다르다.

아침이슬 같은 인생인 것을 억척스러울 게 무엇이랴 하는 사람이 있는가 하면, 고대광실에서 부귀공명 누리며 살아야만 한다고 발버둥치는 사람도 있다.

李炳漢 < 서울대 명예교수 >