[비즈니스 유머] 악당

Being questioned for jury duty in a small town, an old lady was asked if knew the defense lawyer.

"Yes," she snapped." He's a crook." "And the plaintiff's lawyer?" "Yes--he's a crook too."

"The judge promptly called both lawyers to the bench and whispered,"

If you ask her if she knows me, I'll fine you both for contempt of court!"

-----------------------------------------------------------------

jury : 배심원
defense lawyer : 피고측 변호사
crook : 악한, 사기꾼, 협잡꾼
plaintiff : 원고
bench : 판사석
fine : 벌금을 과하다
contempt of court : 법정모독

-----------------------------------------------------------------

작은 읍에서 배심원 일을 맡기기에 앞서 자격심사를 하면서 한 노파에게 피고측 변호사를 아느냐고 물었다.

"그럼요. 못된 사람이잖아요"라고 내뱉듯이 대답했다.

"그럼 원고측 변호사는요?"

"그 사람도 압니다. 역시 돼먹지 않은 사람이잖아요"

판사는 당장 변호사들을 곁으로 불러내어 귓속말을 했다.

"당신들 말야, 혹 저 여자에게 나를 아느냐고 묻는 날에는 두 사람 다 법정모독으로 벌받을 각오를 해요!"