A guy from Quebec and a guy from Ontario are fighting over their cultural differences when a genie pops out and grants them each one wish. The Quebec man says,"I want a wall around Quebec to protect our French culture.Make it about 150 feet high,so nothing can get in or out." "It is done,"says the genie,and turning to the other guy asks,"And your wish?" The guy from Ontario smiles and says,"Fill it with water" ------------------------------------------------------------------------- genie:신령,요정 ------------------------------------------------------------------------- 퀴벡 출신과 온타리오 출신의 두 사나이가 그들의 문화적 차이를 놓고 싸우고 있는데 신령이 나타나서 소원 한 가지씩을 들어주마고 했다. "나는 우리의 프랑스문화를 보호하기 위해 퀴벡을 담으로 둘러싸고 싶어요. 담 높이를 150피트로 해서 아무것도 출입하지 못 하게 해줘요"라고 퀴벡 사람은 말했다. "그렇게 했어"라고 말한 신령은 상대편 남자를 보고 "당신 소원은?"하고 물었다. "거기다가 물을 채워줘요"라고 온타리오 사나이는 빙긋하면서 말했다.