[비즈니스 유머] '해피엔딩'

A man who has got a new job at the morgue takes his old friend to where he works to show off the bodies.

The first one has an enormous grin on his face.

"He''s an Englishman.He died of a heart attack when England won the World Cup."

The next corpse also has a huge grin.

"He''s a Scotsman who drowned to death in a vat of whisky," the man explained.

The third one also has a huge grin.

"This one was struck by lightening," he said.

"But then why the big grin?" asked the friend.

"Oh, he thought he was having his photo taken!"

----------------------------------------------------------------------------

△ morgue : (신원불명 시체의)시체공시장, (신문사 등의)자료실
△ enormous grin : 큰 웃음
△ corpse : 시신
△ vat of whisky : 위스키(양조장의)통
△ lighten : 번갯불이 번득이다

----------------------------------------------------------------------------

시체공시장에 취직한 사람이 친구를 데리고 가서 구경시켰다.

첫 시체는 큰 웃음을 띠고있었다.

"이것은 영국인인에 영국이 월드컵에서 우승했을 때 신장마비를 일으켜 죽었어"

다음 시신도 크게 웃고 있었다.

이건 스코틀랜드사람인데 술통에 빠져죽은 거야"라고 그는 설명했다.

세번째 역시 파안대소하고 있었다.

"이건 벼락맞아 죽었어"

"하면 어째서 저렇게 좋아하는 건가?"하고 친구가 물었다.

"이 사람 사진 찍는 줄 알았거든!"