[古典서 찾는 지혜] 재주와 의지

古之立大事者,
고지입대사자,

不惟有礎世之才,
불유유초세지재,

亦必有堅忍不拔之志.
역필유견인불발지지.

..............................................................................

옛날 큰 일을 해 낸 사람은 남다른 재주가 있었을 뿐 아니라 굳은 의지를 또한 지니고 있었다.

..............................................................................

송 소식(蘇軾)이 '조착론(晁錯論)'에서 한 말이다.

뛰어난 재주와 피나는 노력은 사람이 큰 일을 해 나가는 데 있어서 꼭 있어야 할 두가지 요소이다.

그런데 사람이 타고난 재주는 저마다 다르고,일을 추진해 나가는 데 있어서 발휘하는 의욕과 의지가 또한 저마다 다르다.

재주가 많은 사람은 힘을 적게 들이고도 큰 일을 해 내지만,남보다 재주가 모자란 사람은 상대적으로 더 많은 노력을 하여야 남을 따라잡을 수 있다.

그러나 재주만 믿고 설치는 사람은 경망스러워 일을 그르칠 염려가 있고,물 불을 가리지 않고 의욕만으로 밀어붙이는 사람은 별 성과도 내지 못하고 몸이 먼저 지쳐버리기 쉽다.

이병한 < 서울대 명예교수 >