Because the husband had just gotten home from a six-month tour of overseas duty, the husband and wife were furiously making love when, all of a sudden, the wind slammed a door shut somewhere else in the house. "Oh no!" the husband says, "That must be your husband coming home." "No," the wife replies. "He's off in the navy." ............................................................................ △ tour of overseas duty : 해외근무 △ furiously : 격렬하게 △ all of a sudden : 갑자기 ............................................................................ 남편이 6개월간의 해외근무를 마치고 돌아왔기에 부부는 열띤 한 판을 벌이고 있었는데 갑자기 바람이 불어 집안 어딘가에서 문이 쾅 다치는 소리가 났다. "이런, 당신 남편이 돌아온 거잖아!"라고 남편이 말했다. 그러자 여자는 "천만에, 그 사람 해군에 가 있단 말이에요"라고 대답하는 것이었다.