A man had a habit of grumbling at the food at family meals. Then he would ask the blessing. One day, his little girl asked, "Daddy, does God hear us when we pray?" "Why, of course," he replied. "He hears us every time we pray." "Does he hear everything we say the rest of the time?" "Yes, dear, every word," he replied. Then his daughter asked, "Then which does God believe?" --------------------------------------------------------------- grumble : 불평을 하다, 투덜거리다 ask the blessing : 식전기도를 드리다 pray : 기도하다 --------------------------------------------------------------- 그 사람은 식구들끼리 식사할 때면 으레 음식투정을 하는 버릇이 있었다. 그렇게 투정하고 나서는 축복기도를 했다. 하루는 어린 딸이 "아빠, 하나님은 우리가 기도하는 소리를 들어?"하고 물었다. "그럼, 물론이지. 우리가 기도할 때 하는 말을 죄다 들으셔"하고 그는 대답했다. "하나님은 우리가 기도하지 않을 때 하는 소리도 들으셔?" "그럼, 죄다 들으셔"하고 아빠가 대답하자 딸아이는 물었다. "그럼 하나님은 어떤 때 하는 소리를 곧이들으시는 거야?"