[해외유머] '노인의 선택'

The doctor said after examining an old man, "Your hearing is getting worse."

"So, what should I do?" asked the elderly patient.

"You must cut out somking, drinking and women," said the doctor.

"What, just so I can hear a little better?" exclaimed the old man.

---------------------------------------------------------------

<>examine : 진찰하다
<>cut out : (구어)~을 그만두다
<>exclaim : 언성을 높이다

---------------------------------------------------------------

노인을 진찰한 의사는 "청각이 나빠지고 있습니다"라고 말했다.

"그럼, 어떻게 해야죠?" 하고 늙은 환자는 물었다.

"담배 술 여자를 멀리 해야 합니다" 의사가 대답했다.

"뭐라고요, 아니 그래 귀가 좀 잘 들리게 하려고 그렇게 하라는 건가요?"라며 노인은 역정을 냈다.