1. "Be careful."(조심하세요)
2. "Don''t do anything stupid."(절대 바보 같은 짓은 하지 마세요)
3. "Be cautious."(조심해서 준비하세요)
4. "Be extra careful.(좀더 신경을 쓰세요)
5. "Please take care."(잘 하세요)

...............................................................

회사에 세무감사가 나온다는 말에 긴장하기는 한국이나 미국이나 매한가지인 것 같습니다.

물론,서류를 있는 그대로 잘 준비하면 아무 문제가 없겠지만 본의 아니게 빠지는 서류가 있고 때로는 사정상 서류를 잘 챙기지 못할 수도 있을 것입니다.

오늘 우리가 배울 표현은 세무감사에 앞서서 직장동료들에게 서류를 잘 준비하고 조심하라는 당부를 하는 것들에 관한 것입니다.

가장 많이 쓰는 표현은 여러분께서도 잘 알다시피 "Be careful."입니다.

여러 가지 조심하라는 말이지요.

그리고 "Don''t do anything stupid."라는 표현이 있는데 이 말도 역시 "감사에 필요한 서류를 잘 준비하라"는 말입니다.

괜히 이 표현을 "잘 감추라"라고 이해를 하면 안됩니다.

그 외에 "Be cautious." "Be extra careful." "Please take care."등이 있는데 이 모두 "조심해서 잘 준비하세요"라는 의미입니다.

아래의 대화를 보면 영어표현이 아주 쉬우면서 요긴하니 여러분이 소리를 내어 꼭 한 번 읽어보시기 바랍니다.

A:There''s being a tax investigation.
B:In our company?
A:Yes. Be extra careful.
B:We will be.
A:They could shut us down.
B:We would lose our jobs?
A:Yes, all of us.
B:That''s a bad thing.

A:세무감사가 있을 것입니다.
B:우리회사에 말입니까?
A:그래.그러니까 조심해서 준비해야 합니다.
B:그러겠습니다.
A:아마 회사 문을 닫을 수도 있으니까요.
B:그럼 우리가 직장을 잃을 수도 있겠네요?
A:그래요,모두 말입니다.
B:그러면 안되는데.

백선엽.''365단어로 코쟁이 기죽이기''저자 openenglish@hotmail.com