1. "What are you doing this weekend?"(주말에 뭐해요?)
2. "What are your plans for this weekend?(주말에 특별한 계획이라도?)
3. "Are you doing anything this weekend?"(이번 주말에 할 일 있어요?)
4. "Want to see a movie this weekend?"(이번 주말에 영화 볼래요?)
5. "Are your free to see a movie this weekend?"(이번 주말에 영화 볼 시간 있어요?)

...............................................................

내게는 Hector라는 친구가 있는데 이 친구의 유일한 취미는 주말에 보스턴에 사는 부모님을 방문하는 것입니다.

일반적으로, 코쟁이 젊은이들은 고등학교나 대학을 졸업하면 독립을 원하고 독립을 해야 하기때문에 대개는 부모님과 떨어져 삽니다.

그러므로 어떻게 생각하면 떨어져 살기 때문에 자주 부모님을 찾을 것이라고 생각하기 쉬운데 사실 이들은 거의 1년에 한번 정도 family renunion(가족정기모임)에 가는 정도입니다.

그런 코쟁이들에 비하면 Hector는 참 특이하죠.

특별히 가족을 방문하지 않는 코쟁이들이 주말엔 집에서 쉬거나, 영화를 보거나, 산책을 하는 정도입니다.

A : What are your plans this weekend?
B : I might go see my parents.
A : Oh, then you''ll be busy?
B : Did you have something in mind?
A : I was thinking we could go see that new movie.
B : I''m up for that.
A : Great! How about Saturday afternoon?
B : Sounds good.

A : 이번 주말에 뭐 할거에요?
B : 부모님을 뵈러 갈 것 같아요.
A : 그러면 엄청 바쁘겠어요?
B : 뭐 특별히 하고 싶은 일이라도?
A : 새로 나온 영화나 함께 볼까했어요.
B : 그럼 영화 봅시다.
A : 좋아요! 토요일 오후 어때요?
B : 그래요.

백선엽.''365단어로 코쟁이 기죽이기'' 저자 openenglish@hotmail.com