[비즈니스 영어 best 5] "제 시계가 좀 느려요"

1."My watch is a little slow"(제 시계가 좀 느려요)
2."My watch is ahead a few minutes"(제 시계가 몇 분 빨라요) 3."My watch is behind ten minutes"(내 시계가 10분 느려)
4."I have my watch set ahead a few minutes"(몇 분 빠르게 해 놓았어)
5."My watch says it''s 10:30, so it''s 10:20"(내 시계가 10시 30분을 가리키면 그것은 10시 20분)

---------------------------------------------------------------

우리는 지금까지 "몇 시입니까? 또는 "몇 시입니다"라는 영어회화는 열심히 배웠을 것입니다.

그러나, "제 시계가 좀 빠릅니다" 또는 "몇 분 느려요"라는 영어표현을 잘 아는 사람은 의외로 많지 않습니다.

이때는 간단하게 느리다는 말은 "slow"나 "behind"등을 쓰면 되고 빠르다는 표현은 "ahead"를 써서 말하면 됩니다.

그러므로. "제 시계가 좀 느려요"라는 표현은 "My watch is a little slow."라고 말하면 되고 "제 시계가 몇 분 빠르다"는 것은 "My watch is ahead a few minutes."라고 쓰면 됩니다.

또한 "몇 분 빠르게 맞추어 놓았다"라는 말은 "맞추다"라는 단어 "set"을 이용해서 "set ahead a few minutes"라고 말하면 됩니다.

---------------------------------------------------------------

A: Excuse me.
B: Yes?
A: Do you have the time?
B: My watch says 8:35.
A: Are you sure that''s right?
B: No, my watch is seven hours slow.
A: Seven hours?!
B: Yes. It''s in England time.

A: 저기요.
B: 예?
A: 몇 시쯤 되었지요?
B: 8시 35분입니다.
A: 맞는 시간인가요?
B: 아니예요, 제 시계는 7시간이 늦어요.
A: 7시간이나요?
B: 예. 영국시간으로 맞춰놨거든요.

백선엽.''365단어로 코쟁이 기죽이기'' 저자 openenglish@hotmail.com

백선엽.''365단어로 코쟁이 기죽이기'' 저자
openenglish@hotmail.com