[해외유머] '데이트 작전'

"George?"

"Sh, let me watch the movie."

"George?"

"Sh, what''s the matter, Harry?"

"That busty blonde sitting next to me. I think she''s trying to pick me up."

"What makes you say that?"

"She''s straightening her stocking."

"That''s nothing, women do that all the time."

"But George, she''s using my hand."

---------------------------------------------------------------

<>sh : 쉬! 조용히!
<>busty : (여자의) 앞가슴이 불룩한
<>pick up : 알게 되다, (여자와) 알게 되다

---------------------------------------------------------------

"이봐, 조지"

"쉬, 영화보자구"

"이봐"

"조용히 하라는데 왜 그래"

"내 옆자리의 앞가슴이 큰 금발말야, 나를 낚아보려는 건가봐"

"그걸 어떻게 알아?"

"스타킹을 끌어올리고 있다구"

"그건 별것 아니야, 여자들 노상 하는 짓이야"

"하지만 내 손을 잡아다가 그렇게 하고 있단말야"