동경외환시장에서는 31일 미국달러화가 일본엔화에 대해 달러당

전일종가에 비해 0.15엔 내린 99.57엔에, 독일마르크화에 대해

달러당 0.0024마르크 내린 1.5743마르크에 각각 장을 마감했다고

일본은행이 발표했다. 한편 동경증시에서는 31일 닛케이 225종평균

주가가 전일종가에 비해 36.41엔 오른 20,628.53엔에 폐장했다.