일본 과학기술정보 제공사업 차질...관련기관 이해 상충
-
기사 스크랩
-
공유
-
댓글
-
클린뷰
-
프린트
일본의 과학기술정보를 우리말로 번역, 국내업체및 연구소에 제공키
위한 사업이 관련기관간 이해가 상충하면서 차질이 빚어지고있다.
21일 관련연구계에 따르면 일본과학기술정보센터(JICST)로부터 일본의
각종 과학기술정보를 제공받아 이를 일한번역시스템을 통해 국내에 공급
하는 사업에 산업기술정보원과 연구개발정보센터 양기관이 경쟁적으로
나서면서 일한번역시스템 설치가 보류되는 한편 최우선과제인 한일과학
기술용어 파일제작사업이 시작도 하지 못하고 있다.
한일산업기술협력재단사업의 하나로 확정된 이사업을 추진중인 기정원은
올해초부터 일한번역시스템및 번역SW(소프트웨어)를 도입하는 한편 한일
과학기술용어 파일을 제작할 계획이었다.
위한 사업이 관련기관간 이해가 상충하면서 차질이 빚어지고있다.
21일 관련연구계에 따르면 일본과학기술정보센터(JICST)로부터 일본의
각종 과학기술정보를 제공받아 이를 일한번역시스템을 통해 국내에 공급
하는 사업에 산업기술정보원과 연구개발정보센터 양기관이 경쟁적으로
나서면서 일한번역시스템 설치가 보류되는 한편 최우선과제인 한일과학
기술용어 파일제작사업이 시작도 하지 못하고 있다.
한일산업기술협력재단사업의 하나로 확정된 이사업을 추진중인 기정원은
올해초부터 일한번역시스템및 번역SW(소프트웨어)를 도입하는 한편 한일
과학기술용어 파일을 제작할 계획이었다.