오바마ㆍ백악관 왕고참 기자 "생일이 같네"

버락 오바마 미국 대통령이 4일 48세 생일을 맞아 백악관 브리핑룸에서 케네디 대통령 시절부터 지금까지 백악관을 출입하고 있는 베테랑 기자 헬렌 토머스와 어깨동무를 하며 웃고 있다. 토머스 기자 역시 이날 생일을 맞았다.

/워싱턴AP연합뉴스