[시사일본어학원] 착 붙는 일본어 회화 :좀 출출하지 않아요?

ちょっと小腹が空きません？
춋또 코바라가 스키마셍
좀 출출하지 않아요?

A:
ホンさん、ちょっと小腹が空きません？
홍상 춋또 코바라가 스키마셍

B:
そうですね。何か食べに行きましょうか。
소-데스네 나니카 타베니이키마쇼-카

A:
実は取引先からドーナツを頂いたんですけど一緒にどうです？
지츠와 토리히키사키카라 도-나츠오 이타다이탄데스케도 잇쇼니 도–데스

B:
いいですね。じゃ私も貰い物の紅茶があるのでいれますね。
이–데스네 쟈 와타시모 모라이모노노 코-챠가아루노데 이레마스네



A : 홍 씨, 좀 출출하지 않아요?
B : 그러네요. 뭔가 먹으러 갈까요?
A : 실은 거래처에서 도넛츠를 받았는데 같이 먹을래요?
B : 좋아요. 그럼 저도 홍차 받은 게 있으니까 탈게요.



단어

小腹が空く：출출하다
取引先：거래처
ドーナツ：도넛츠
頂く：받다
貰い物：받은 물건
紅茶：홍차