급전·전화율? 어려운 전력 용어 쉬운 말로 바꾼다

입력2020.10.17 09:00 수정2020.10.17 09:00

'전선이 단선되면 철탑에 염력이 가해진다'
전력용어를 모른다면 여러 번 읽어도 무슨 뜻인지 이해하기가 어려운 문장이다.

한국전력이 이처럼 어려운 전력용어를 국민이 이해하기 쉽게 순화하는 작업을 진행 중이다.

17일 한전에 따르면 2018년 5월부터 사내에 팀을 꾸려 3천여개의 전력용어를 모았고, 국립국어원 감수와 전력산업 관련 협회 의견을 모아 총 300여개 용어를 순화 대상으로 선정했다.

어려운 한자어와 축약어는 쉬운 말로 바꾸고, 어색한 외래어는 표기법에 맞게 변경하는 작업을 진행 중이다.

예컨대 염력→비틀림힘, 급전→전력공급, 전화율→전기보급률, 전력조류→전력흐름, 트립→차단 등이다.

한전은 순화된 전력용어를 널리 알리기 위해 대학원 및 대학원생을 대상으로 '전력분야 순화용어 홍보 콘텐츠 공모전'도 연다.

공모 분야는 영상과 카드 뉴스며, 10월30일까지 한전 홈페이지를 통해 참여할 수 있다.

/연합뉴스

관련 뉴스

1

1인당 연간 '70병' 넘게 마셨다…韓 맥주 소비량 세계 15위

한국의 맥주 소비량이 세계 15위로 집계됐다.24일 일본 기린홀딩스의 '2024년 국가별 맥주 소비량' 자료에 따르면 한국의 지난해 맥주 소비량은 230.7만 킬로리터(KL)로 170개 국가 중 15위에 올랐다. 이는 전년 대비 0.7% 증가한 수치다.기린홀딩스는 각국 맥주협회를 대상으로 독자적으로 실시한 설문 조사와 최신 해외 자료를 바탕으로 전 세계 170개 주요 국가와 지역의 맥주 소비량을 집계했다.기린홀딩스에 따르면 한국인 한 명이 1년간 마신 평균 맥주 소비량은 44.6L로, 약 70.5병(633mL 기준)으로 나타났다. 전년 대비 0.6병 증가했다.맥주 소비량이 가장 많은 국가는 중국(4053.4만 KL)으로 22년 연속 1위 자리를 지키고 있다. 이어 미국(2234.0만 KL)이 2위, 브라질(1530.4만 KL)이 3위에 올랐고, 일본(413.5만 KL)은 11위로 집계됐다.1인당 연간 맥주 소비량이 가장 많은 국가 1위는 체코로, 인당 148.8L를 마신 것으로 집계됐다. 이 부문에서 체코는 32년 연속 1위다.세계 맥주 총소비량은 1억 9412만 KL로 전년 대비 0.5% 증가한 것으로 나타났다. 이는 도쿄돔 약 157개를 가득 채우는 분량에 해당한다고 기린홀딩스를 전했다.이보배 한경닷컴 객원기자 newsinfo@hankyung.com
2

대참사가 된 <대홍수>, 넷플릭스의 300억짜리 참담한 연말 선물

한국 영화계에서 SF는 무덤이다. 흥행으로 보나 비평으로 보나 지금껏 성공한 적이 거의 없다. 멀게는 심형래의 <용가리>와 <D-워> 같은 작품이 있었지만 그건 대체로 열외로 치는 분위기이다. SF 장르는 두 가지 측면에서 한국으로선 어려운 허들 경기인 셈이었는데 하나는 테크놀로지와 그것을 구현하는 자본력이었고 또 하나는 개연성을 지닌 상상력과 스토리였다.전자의 경우 본격 SF 장르를 구현하려는 시도는 넷플릭스의 등장 이후에 이루어졌다. 감독 조성희의 <승리호>(2021)와 함께 배우 정우성이 제작한 8부작 <고요의 바다>(2021)가 잇따라 선보였지만 그다지 성공적이지 못했다. 자본과 기술력(CG, VFX)의 발전은 눈부셨지만 스토리 면에서 불안정했다. 이야기의 목표지점이 분명하지 못했으며 대중적인 재미도 선사하지 못했다. 그래도 강수연의 유작 <정이>는 액션감이 있고 스토리의 구성력은 나쁘지 않았다. 다만 과거 할리우드 영화 <엣지 오브 투모로우> 냄새가 났다. 에피소드를 반복하면서 전체 서사를 진화시키는 구조였다. 주인공이 죽었다가 다시 직전 과거로 돌아가 죽을 상황 하나하나를 개선하거나 극복해 가는 이야기이다. 어느 정도 주목은 받았지만, 수작이라는 평가까지는 이어지지 못했다. SF는 사실 미래를 얘기하려는 장르가 아니다. 현시점의 정치·경제·사회적, 인간적 난제를 상상력의 테두리 안에 넣고 역설의 해법을 찾아 나가려는 목적성을 지닌다. 사이즈와 자본력의 차이는 차치하고 할리우드의 수많은 SF 영화들, 예컨대 <듄>이나 <아바타>, 그리고 감독 봉준호의 <미키17>이 결국 미래가 아닌 현실과 과거를 더욱 명료하게 바
3

'혁명' 그 자체인 도쿄의 예술영화관…'이미지 포럼'을 아시나요

도쿄, 이미지 포럼늘 도쿄에 가면 가보고 싶었던 곳이 있다. 바로 아오야마에 위치한 ‘이미지 포럼’이다. 이미지 포럼은 영화를 좋아하는 사람들, 그리고 영화를 만드는 사람들에게 일종의 ‘원더랜드’ 같은 곳이다. 작은 독립/예술영화관이지만 50여 년이 넘게 꾸준히 관객들을 이끌고 있는 곳, 주옥같은 고전과 눈이 번쩍 뜨이는 독립 영화 신작들이 혼재하는 곳, 영화를 보지 않아도 늘 관계자들과 관객들이 지난 길에 들러 보는 사랑방 같은 공간. (특별히 앉아서 이야기할 수 있는 공간도 없는데 말이다).이번에 이미지 포럼을 방문했을 때도 그 작은 로비에 사람들이 북적북적 모여 있었다. 야마가타 다큐멘터리 영화제의 프로그래머, 일본 베이스의 말레이시아 감독 카 와이 림, 그리고 극장의 단골 관객들. 사실 카 와이 림 감독과는 친구 사이다. 이번 도쿄 여정이 너무 짧아서 미리 말하고 오지 않았는데 우연히 마주친 것이다 (그에게 매우 원망을 들었다). 그의 데뷔작 <After All These Years> 를 복원 상영하는 중이었다. 월요일이었지만 이날 역시 이미지 포럼은 ‘풀 하우스’였다. 이미지 포럼에서는 지금도 진화가 멈추지 않는다. 영화의, 아티스트의, 그리고 영화 문화의. 이번에는 이미지 포럼의 디렉터, 카도와키 켄지 상을 만나 이미지 포럼의 자취에 대한 이야기를 들었다.▷ 켄지 상은 이미지 포럼에 언제 합류했으며 현재는 어떤 역할을 하고 있나?"이미지 포럼은 극장이기도 하지만 ‘이미지 포럼 무빙 이미지 인스티튜트’라는 교육 기관, 그리고 이미지 포럼 영화제 등 다양한 활동을 하는 영화 문화 단체이다. 나 역시 이미지 포럼 인스티튜트에서 실험영화