[비즈니스 유머] 여교사 수칙 (2) Rules of Conduct for Female Teachers

7) You may not smoke cigarettes.

8) You may not dress in bright colors.

9) You may under no circumstances dye your hair.

10) You must wear at least two petticoats.

11) Your dresses must not be any shorter than two inches above the ankle.

12) To keep the school room neat and clean you must sweep the floor at least once daily; scrub the floor at least once a week with hot, soap water; clean the blackboards at least once a day; and start the fire at 7 a.m. so the room will be warm by 8 a.m.


7. 담배를 피워서는 안 된다.

8. 밝은 색상의 옷을 입어서는 안 된다.

9. 어떤 경우에도 머리를 염색해서는 안 된다.

10. 속치마를 적어도 두 벌은 입어야 한다.

11. 옷이 발목 위로 올라가는 짧은 것이어서는 안 된다.

12. 교실을 깨끗이 정돈하기 위해 적어도 하루에 한 번 바닥을 쓸어야 하고, 1주일에 한 번은 세제가 들어간 온수로 씻어내야 하며, 칠판은 하루에 한 번 청소해야 하고, 오전 7시에 불을 피워 8시까지는 교실을 훈훈하게 해야 한다.