[비즈니스 유머] 우등생과 낙제생 - A vs F graded

The boys have just got their grades from their female sex education teacher. Three of them who got F’s were furious at the way they had been graded. One of the three said, “We should get her for this!” “Yeah, let’s grab her dick and yank it!” said the second. “Yeah,” said the third. “And then let’s kick her in the nuts!” Then the fourth boy who got A graded interrupted, “You fools! Don’t you know she has neither a penis nor testicles.”

아이들이 섹스에 관해 가르치는 여선생으로부터 성적표를 받았다. F 학점을 받은 세 녀석은 발끈했다. “이 선생 혼내주자고!” 한 녀석이 이렇게 말했다. “그래야지, 그 여선생 고추를 쥐고 확 잡아당겨야 해!” 다른 녀석이 이렇게 호응하자 또 다른 녀석이 가세했다. “그래그래, 그리고 그 여선생의 고환을 걷어차자고!” 이때 A학점을 받은 녀석이 끼어들었다. “이런 멍청이들아, 그 여선생에게는 그런 게 없거든.”

*nuts:[속] 불알
*testicles:고환