SBS 뉴스 자막사고, 금강산 → 금광산? ‘오타 씁쓸’

입력2013.06.07 16:55 수정2013.06.07 16:55

[최송희 기자] SBS ‘8시 뉴스’에서 자막사고가 발생해 눈살을 찌푸리게 만들었다.

6월6일 방송된 SBS ‘8시 뉴스’에서는 북한이 우리 정부에게 남북당국 간 회담을 제의한 소식이 전해진 가운데 자막에 오타가 나는 실수가 벌어져 눈길을 끌었다.

이날 뉴스에서는 이번 회담이 성사될 경우, 개성공단과 금강산 관광 문제가 주요 쟁점으로 떠오를 것이라 전했다. 이때 방송화면에는 ‘금강산’이 ‘금광산’으로 자막이 잘못 적혀 있어 씁쓸함을 안겼다.

SBS 뉴스 자막사고 소식을 접한 네티즌들은 “SBS 뉴스 자막사고 앞으로 신중하게 더 확인해주세요” “자막 사고라서 궁금했는데 금광산이 뭐지. 웃기다” “SBS 뉴스 자막사고 씁쓸하네요” 라는 반응을 보였다. (사진출처: SBS ‘8시 뉴스’ 방송캡처)

한경닷컴 w스타뉴스 기사제보 news@wstarnews.com

▶ 애프터스쿨 리지, 일본 드라마 '악령 병동' 출연 확정
▶ 김성오 공식입장 “일반인 여성과 열애…조심스럽고 진지해”
▶ [인터뷰] 김수현 "'은밀하게 위대하게' 바보연기 점수는… B”
▶ 영화 ‘뜨거운 안녕’ 살리기 운동…한국영화 이대로 괜찮은가요?
▶ [포토] 백성현 '에잇, 말하지 말라니까!'

관련 뉴스

1

베이비몬스터, 7월 1일 신곡 발표…데뷔 3개월만 '초고속 컴백'

그룹 베이비몬스터가 2024년 하반기 포문을 장식할 새로운 프로젝트를 기습 예고했다.YG엔터테인먼트는 17일 공식 블로그에 전 세계 음악팬들에게 보내는 초대장을 연상케 하는 이미지를 공개했다. 여기에는 7월 1일 0시라는 문구가 선명히 새겨져 궁금증을 증폭시켰다.날짜 외 구체적인 정보는 아직 베일에 싸여있는 상황이지만 이들이 보여줄 새로운 모습에 K팝 팬들의 기대감이 높다.베이비몬스터는 지난 4월 미니 1집 '베이비몬스터(BABYMONS7ER)'로 정식 데뷔한 이후 왕성한 프로모션과 다채로운 콘텐츠, 수록곡 '라이크 댓(LIKE THAT)' 음악방송까지 촘촘한 행보를 펼쳤다. 압도적인 음악적 역량을 선보였고, 유튜브 및 예능 등 다양한 영역에서 대중과 교감 폭을 넓혔다.기세에 힘입어 현재 베이비몬스터의 유튜브 구독자 수는 591만명을 돌파, 600만명을 목전에 두고 있다.속도감 있게 전개될 하반기 플랜 역시 큰 관심사다. 현재 6개 도시 10회차에 달하는 팬미팅 투어를 진행 중인 데다, 양현석 총괄 프로듀서가 직접 나서 올 가을 첫 번째 정규 앨범 발표를 약속했던 만큼 베이비몬스터는 더욱 활발한 활동으로 팬들에게 가까이 다가설 계획이다.한편 데뷔 첫 팬미팅 투어의 도쿄, 인도네시아, 싱가포르 공연을 성황리에 마친 베이비몬스터는 오는 23일 타이페이, 29·30일 태국 방콕, 7월 30일·31일 고베로 발걸음을 옮긴다. 이어 8월에는 일본 최대 음악 페스티벌인 '서머소닉 2024'에 출격한다.김수영 한경닷컴 기자 swimmingk@hankyung.com
2

여장하고 '파일럿'으로 취직한 조정석 '미친 변신'

배우 조정석이 올여름 극장가에 출사표를 낸다. 영화 '파일럿'을 통해서다. 영화 '파일럿'은 스타 파일럿에서 하루아침에 실직자가 된 ‘한정우’(조정석)가 파격 변신 이후 재취업에 성공하며 벌어지는 코미디다. 17일 공개된 스페셜 포스터에는 다채로운 비주얼의 ‘한정우’(조정석)의 모습을 유쾌하게 포착해내 이목을 집중시킨다.비행기를 연상케하는 공간 속 배치된 ‘한정우’의 모습과 함께 “재미 탑승 완료 웃음 이륙 준비”라는 문구는 올여름 조정석이 보여줄 코미디에 대해 기대감을 자극한다.무엇보다 시선을 사로잡는 것은 바로 ‘한정우’로 변신한 조정석의 다이내믹한 표정의 향연이다. 의기양양한 모습부터 갑작스러운 위기에 난처해하는 모습, 그리고 완벽한(?) 변신을 감행한 모습까지 모두 담고 있다.‘한정우’는 모두가 주목하는 잘 나가던 스타 파일럿이었지만, 졸지에 해고 통지를 받고 위기를 탈출하기 위해 소위 ‘미친 변신’을 시도하게 되는 인물. 조정석만이 소화 가능한 코믹 연기를 예고하는 스페셜 포스터는 앞으로 ‘한정우’라는 캐릭터가 어떤 일들을 겪게 될지 호기심을 자극한다.현실을 위트 있게 비트는 특별한 연출력을 지닌 김한결 감독의 손에서 탄생한 '파일럿'은 지금까지 본 적 없는 스타일의 새로운 코미디 영화를 예고한다. 또 조정석뿐만 아니라 이주명, 한선화, 신승호 등 힙하고 핫한 대세 배우들이 총출동해 완벽한 호흡을 선보이며 웃음을 자아낼 예정이다. 오는 7월 31일 개봉. 김예랑 한경닷컴 기자 yesrang@hankyung.com
3

박진영 노래, 방시혁 기타…'K팝 수장' 한 무대 섰다

K팝 수장들의 합동 무대가 성사됐다. 방시혁 하이브 의장이 어도어와의 분란 속에서도 위버스콘 박진영 무대에 함께 올라 의리를 과시하면서다.박진영은 지난 16일 오후 인천 영종도 인스파이어아레나에서 열린 '2024 위버스콘 페스티벌'에서 트리뷰트 스테이지(헌정 무대)를 꾸몄다.이날 박진영은 대표곡 '난 여자가 있는데'에 대해 "2001년도에 이 곡을 처음 만들고, 이 기타 연주를 개발해낸 사람이 바로 제 사랑하는 동생 방시혁"이라고 소개했다.두 사람은 과거 JYP엔터테인먼트에서 오랜 기간 동고동락하며 다양한 곡을 같이 작업했다. 박진영은 프로듀서로, 방 의장은 수석 작곡가로 국민 가수 god를 탄생시킨 주역들이기도 하다.박진영의 소개에 이어 방시혁 하이브 의장이 기타를 들고 무대에 깜짝 등장하자 박진영은 "22년 만에 다시 시혁이의 기타로 이 노래를 부르게 된다. 간다 시혁아"라고 말해 박수를 받았다.방 의장은 박진영의 옆에서 기타 연주로 호흡을 맞췄을 뿐 별다른 말은 하지 않았다.박진영은 "시혁이를 이왕 무대로 올린 김에 굉장히 많이 써먹으려 한다"며 "시혁이와 함께 동고동락하며 만들었던 그 노래들을 들려드리겠다. 25년 전으로 돌아가서 저랑 시혁이랑 구멍 뚫린 모기장으로 들어오는 모기를 잡으면서 함께 만들었던 노래"라고 말했다.이어 god의 '거짓말', '촛불 하나'를 열창했다. '거짓말' 무대에는 엔하이픈 제이, '촛불하나' 무대에는 투모로우바이투게더 범규가 함께 했다.박진영은 기타 연주로 호흡을 맞춰준 방 의장을 향해 "시혁아 고마워"라고 감사 인사를 전하기도 했다.현재 하이브는 민희진 어도어