[비즈니스 유머] 파고드는 학생 - Inquisitive students

A professor who had taught for many years was counseling a young associate.

“You will discover that in nearly every class there will be a couple of youngsters eager to argue. Your first impulse will be to silence them but I advise you to think carefully before doing so. They probably are the only students listening.”

다년간 강의를 해온 교수가 젊은 동료 교수에게 충고했다.

“어느 클래스에 가건 거의 예외없이 거기에는 시비를 걸어오는 녀석이 한둘 있게 마련이거든. 그런 녀석을 보게 되면 당장 입 닥치게 하고 싶은 충동을 느끼게 될 걸세. 하지만 내가 충고하고 싶은 건 그러기에 앞서 잘 생각해 보라는 거라네. 강의를 귀담아 듣고 있는 건 아마도 그 녀석들뿐일 거란 말일세.”

*counsel : 충고하다 *impulse : 충동