A retired gentleman went to the social security office to apply for Social Security. The woman behind the counter asked him for his driver's license to verify his age. He looked in his pockets and realized he had left his wallet at home. He told the woman that he was very sorry but he seemed to have left his wallet at home."I will have to go home and come back later." The woman says， "Unbutton your shirt." So he opens his shirt revealing curly silver-gray hair. She says， "That silver-gray hair on your chest is proof enough for me." And she processed his Social Security application.

When he gets home， the man excitedly tells his wife about his experience at the social security office. She says，"You should have dropped your pants. You might have gotten disability too."

은퇴한 사람이 사회보장 혜택을 받기 위해 신청하러 갔다. 사무소 여직원은 나이를 확인해야 하니 운전면허증을 보자고 했다. 그는 호주머니를 뒤져 봤으나 지갑을 집에 두고 온 것이다. 남자는 "집에 갔다가 다시 와야겠어요"라고 했다. 그러자 여자는 "셔츠 단추를 끌러 봐요"라고 하는 것이었다. 그래서 앞가슴을 드러내니 곱슬곱슬한 은회색 털이 보였다. "앞가슴의 그 은회색 털로 충분히 증명이 되네요"라고 하면서 여자는 서류를 적성해주는 것이 아닌가.

집에 돌아오자 그는 신이 나서 사회보장 사무소에서 있었던 일을 아내에게 이야기했다. "바지를 벗어 보이지 그랬어요. 그랬으면 장애인 혜택까지도 받을 뻔했잖아요. "