A father was explaining the facts of life to his son.After covering the basic biology，he moved on to the finer points of love-making. F:"One thing to keep in mind is that different women say different things during the act，even if you are doing the same thing." S:"What do you mean，Dad？" F:"Well，their words will vary according to their occupation.For example，a prostitute will tend to say，'Are you done yet？' A nymphomaniac will ask，'Are you done already？'" S:"What does mother say？" F:"She says，'Beige‥ beige… I think we should paint the ceiling beige.'"


아버지가 아들에게 섹스에 관해 설명했다. 기본적인 생물학 지식을 설명하고 나서 섹스의 미묘한 사항으로 이야기를 옮겼다. 아빠:"한 가지 알아둬야 할 건，여자에 따라 행위 중에 하는 소리가 다르다는 거야.남자가 같은 걸 해주는 데도 말이다. " 아들:"그게 무슨 말이죠？" 아빠:"직업에 따라 하는 소리가 달라져.예를 들어，창녀 같으면 '아직도 안 했어요？'라고 하고，유달리 색정을 밝히는 여자는 '벌써 끝났어요？'라고 하지." 아들:"그럼 엄마는 뭐라고 해요？" 아빠:"엄마는 '베이지색요，베이지색，천장은 베이지색으로 칠하는 게 좋겠네요'라고 한단다. "


△the facts of life:생식의 실태

△prostitute:창녀

△nymphomaniac:색정증의 여자