A man protested vigorously when the banker curtly refused to extend him a loan，so vigorously，in fact，the banker became nettled and said，"I'll tell you what I'll do.Few people know that I have a glass eye.It's a perfect piece of work.If you can tell me which eye is the glass one，I'll reconsider my rejection."

The customer looked at the banker and promptly said，"Your left eye is glass."

The banker was surprised and asked the customer how he could tell."Easy，" said the customer. "The glass eye has a touch of human warmth in it."


융자를 신청한 사람이 단방에 퇴짜를 맞자 어찌나 거세게 항의하는지 은행 사람은 화가 나서 말했다. "좋아요. 난 눈 하나가 의안인데 그 사실을 아는 사람은 거의 없어요. 완벽하게 만들어낸 거란 말이오.그런데 당신이 어느 쪽이 의안인지 알아맞힌다면 문제를 재고할 거요. "

그러자 은행 사람을 바라보더니 대뜸 "왼쪽이 사기 눈이네요"라고 하는 것이었다.

은행 사람은 놀라면서 어떻게 알았느냐고 물었다.

"어려울 것 없어요. 사기 눈 쪽엔 인정미가 있어 보인단 말입니다. "


△become nettled:화가 나다

△reconsider:재고하다

△a touch of human warmth:일말의 인간적 따뜻함