[비즈니스 유머] 15파운드

A butcher in a supermarket was asked by a customer if he had a 15-pound turkey.

"I don't think we have one that big on hand right now，" he replied."But I could order one for you though."

"Oh，no，" the woman said，"I don't want to buy it.As a matter of fact，I've been on a diet and I've lost 15 pounds. And I just wanted to see how much that looked like in one piece."


슈퍼마켓의 정육점을 찾은 여자가 15파운드짜리 칠면조가 없냐고 물었다.

"지금 당장은 그렇게 큰 칠면조가 없어요. 하지만 주문해 드릴 수 있습니다. " 정육점 직원이 대답했다.

"아니에요,그러실 것 없어요. 사고 싶어 그러는 게 아니고요. 실은 다이어트를 해서 15파운드를 뺐지 뭐예요. 그래서 그걸 한덩어리로 해놓으면 얼마나 커 보이는지 궁금한 거 있죠."


△butcher:정육점

△in one piece:이음매 없는，한덩이의