The difference between a diplomat and a lady:

Asked "What's the difference between a diplomat and a lady？" the reply came:

－ If a diplomat says，"yes，" he means "maybe."

－ If a diplomat says，"Maybe，" he means "No."

－ If a diplomat says， "No，" he's no diplomat.

But on the other hand，

－ If a lady says，"No，" she means "Maybe."

－ If a lady says，"Maybe，" she means "Yes."

－ If a lady says，"Yes," she is no lady.



외교관과 숙녀의 차이점

"외교관과 숙녀가 어떻게 다른가？"라고 물었더니 다음과 같은 대답이 나왔다.

－외교관이 "예스"라고 하면 "어쩌면"이라는 뜻이고，

－외교관이 "어쩌면"이라고 한다면 "노"라는 뜻이며，

－외교관이 "노"라고 한다면 그는 외교관이 아니다.

반면에,

－여자가 "노"라고 한다면 "어쩌면"이라는 뜻이고，

－여자가 "어쩌면"이라고 한다면 "예스"라는 뜻이며，

－여자가 "예스"라고 한다면 숙녀가 아니다.


△on the other hand:반면에