[비즈니스 유머] 농부의 온정

A salesman is lost in a rural area and stops at a farm to get directions． As he is talking to the farmer he notices a pig with a wooden leg． “How did the pig get a wooden leg？” he asks the farmer． “Well，” says the farmer， “that’s a very special pig． One night we had a fire start in barn． Well， that pig set up a great squealing that woke everyone and saved us all，“
”And that was when he hurt his leg？“ asked the salesman．
”Oh no，“ says the farmer．
“So how did he get the wooden leg？” the salesman asks．
“A pig like that， you don’t want to eat all at once．“

농촌에 나왔다가 길을 잃은 판매원이 길을 물으려고 한 농장에 들렀다． 농부하고 이야기를 하면서 보니 돼지의 다리 하나가 목발이 아닌가．
“저 돼지의 목발은 어찌 된 겁니까？”
“저거요， 저 돼지는 아주 특별한 돼지랍니다． 어느 날 밤중에 헛간에서 불이 났지 뭡니까． 그런데 저 돼지가 어찌나 큰 소리로 비명을 질러대는지 모두가 깨어나서 살아나게 된 겁니다．”
“그러니까 그때 다리를 잃게 된 거로군요？”하고 판매원이 물었다．
“아닙니다．”
“그렇다면 어찌 된 목발입니까？”
“그게 있죠， 저런 특별한 돼지는 한꺼번에 몽땅 먹어치우면 안 되잖아요．”

*be lost；길을 잃다

*squealing；(어린이 돼지의)비명