Participants were all tired after a difficult faculty meeting. The dean chairing it complained， "Have you noticed all these gray hairs I've been getting？Do you realize that when I took this job four years ago， I didn't have a single one？"
"That's no problem，" consoled another professor who was virtually bald. "Just do what I do. Whenever you notice a gray hair， yank it out."
어려운 문제를 다룬 교수회의가 끝났을 무렵 참석자들은 모두가 지쳐버렸다. 회의를 주재했던 학장 입에서 볼멘소리가 터져 나왔다.
"내 머리가 온통 백발이 돼가는 게 보이시죠？ 4년 전 내가 이 자리를 맡았을 때만 해도 백발이라곤 하나도 없었다는 게 어디 믿어집니까？"
"걱정하실 것 없습니다"라며 머리카락이 거의 없는 다른 교수가 그를 위로했다. "나처럼만 하세요. 백발이 생기는 족족 뽑아버리세요. "
△faculty meeting:교직원 회의，교수회의
△chair:(회의를)주재하다
△yank:[구어] 확 잡아당기
"That's no problem，" consoled another professor who was virtually bald. "Just do what I do. Whenever you notice a gray hair， yank it out."
어려운 문제를 다룬 교수회의가 끝났을 무렵 참석자들은 모두가 지쳐버렸다. 회의를 주재했던 학장 입에서 볼멘소리가 터져 나왔다.
"내 머리가 온통 백발이 돼가는 게 보이시죠？ 4년 전 내가 이 자리를 맡았을 때만 해도 백발이라곤 하나도 없었다는 게 어디 믿어집니까？"
"걱정하실 것 없습니다"라며 머리카락이 거의 없는 다른 교수가 그를 위로했다. "나처럼만 하세요. 백발이 생기는 족족 뽑아버리세요. "
△faculty meeting:교직원 회의，교수회의
△chair:(회의를)주재하다
△yank:[구어] 확 잡아당기
