1일 날씨 : 가을 부르는 비

입력2008.08.31 18:03 수정2008.09.01 08:54

전국이 흐리고 비가 오겠다. 아침 최저 18~22도,낮 최고 20~27도.

관련 뉴스

1

'계엄' 언급한 한강 "끔찍한 것만은 아냐…시민들 용기에 감동"

아시아 여성 최초로 노벨문학상을 받은 소설가 한강이 비상계엄 사태로 혼란이 이어지는 한국 내 상황에 대해 "그렇게 끔찍하다고만 생각하진 않는다"고 말했다.한강은 12일(현지시간) 스웨덴 스톡홀름 왕립연극극장에서 열린 '노벨 낭독의 밤' 행사에서 진행을 맡은 현지 번역가 유키코 듀크는 한강이 무대에 오르자마자 "그렇게 혼란스러운 상황에서 (노벨상 수상을 위해) 출국해야 했으니 얼마나 끔찍(awful)했느냐"고 물었다.한강은 비상계엄 사태 이틀 만인 지난 5일 출국해 "이후 상황은 자세히 알지 못한다"면서도 "이번 일로 시민들이 보여준 진심과 용기 때문에 감동을 많이 했다"고 말했다. 그러면서 "이 상황이 끔찍하다고만 생각하진 않는다"며 "밖에서 보는 것처럼 그렇게 절망적인 상황은 아니라고 생각한다"고 강조했다.한강은 이미 지난 6일 진행된 공식 기자회견에서도 비슷한 발언을 한 바 있다. 하지만 이번 행사 청중 대부분은 스웨덴인이라는 점에서 다시 한번 자신의 신념과 견해를 밝힌 것이라는 해석이다.한강은 서울 여의도 국회의사당 인근에서 진행되고 있는 윤 대통령 퇴진 집회에 "광주의 기억을 트라우마로 가지고 있는 제 또래나 저보다 나이가 많은 분들도 (시위 현장에) 많이 가셨다"며 "그대로 두면 상황이 얼마나 나빠질 수 있는지 알기에 모두가 걱정과 경각심을 가지고 행동할 수 있었던 것"이라고 말했다.이런 분위기가 형성된 것에 대해 한강의 소설 '소년이 온다'를 읽었기 때문이 아니냐는 취지의 질문에는 "젊은 세대 분들에게 광주로 가는 진입로 역할을 조금은 해줬을 순 있을 것 같지만 그렇게
2

"日 질렸다" 2030 이색 여행지로 뜨더니…3분 만에 완판

각국 정부가 무비자 입국 제도 확대를 통해 관광객 모객에 나선 가운데 몽골 정부가 한국인 관광객 대상으로 한시적으로 허용한 '무비자 입국' 만료일이 이달 말로 다가오며 업계가 연장 여부에 촉각을 곤두세우고 있다.13일 업계에 따르면 몽골 정부는 2022년 6월 한국인 관광객 대상 무비자 입국을 오는 31일까지 한시적으로 시행했다. 만료일을 3주가량 앞뒀지만 연장 관련 공지는 없는 상황이다. 주몽골한국대사관 홈페이지 공지에도 한시적 무비자 입국 만료일을 이달 말일까지로 안내중이다.몽골을 찾는 한국인 관광객 수는 줄곧 상위권을 차지해 온 만큼 여행업계는 무비자 입국 기한을 연장할 것으로 기대하고 있다. 몽골 관광협회에 따르면 올해 지금까지 몽골을 방문한 외국인 관광객은 76만9000여명이다. 이 가운데 한국인은 19만1500여명으로 약 29%를 차지한다. 중국(20만8000여명), 러시아(20만7000여명)에 이어 세 번째로 많다.업계는 제도 연장을 예상하면서도 종료 여부에 주목하고 있다. 무비자 제도가 해당 국가 여행 수요에 영향을 주기 때문이다.실제로 지난달 중국 정부가 무비자 입국 정책을 시행한 이후 한국인 여행객의 중국 방문이 급증하고 있다. 국내 주요 여행사를 통한 중국 여행 예약률은 비수기로 꼽히는 동계 시즌임에도 전월 대비 두 자릿수 이상 급증했다. 특히 장년층 여행지로 꼽혔던 중국이 무비자 정책을 시행하면서 20~40대 선호도가 높아지는 추세다.앞서 몽골도 무비자 입국 허용 직후 젊은 층 여행 수요가 급증했다. 하나투어 관계자는 "몽골은 지역 특성상 휴양보다 체험 중심의 감성 여행지"라며 "고비사막, 게르체험, 승마체험과 별 감상, 트래킹처럼 새
3

슈베르트가 단숨에 곡 붙인 괴테의 ‘마왕’ [고두현의 아침 시편]

마왕 괴테누가 늦은 밤 말을 달려?그들은 아버지와 아들.아버지 아이를 품에 안고,품에 안고 달리네, 따뜻하게. 아가, 무엇 때문에 떠느냐?아버지, 마왕이 안 보여요?검은 옷에다 관을 썼는데?아가, 그것은 안개란다. “예쁜 아가 이리 오렴!함께 재미있게 놀자꾸나.예쁜 꽃이 피어 있단다.너에게 줄 예쁜 황금빛 옷” 아버지, 아버지, 들리잖아요?저 마왕이 속삭이는 소리.진정하거라 진정해, 아가야!낙엽이 날리는 소리란다. “예쁜 아가 나랑 가지 않을래?예쁜 내 딸이 너를 기다려.너와 함께 밤 강가로 갈 거야.함께 춤추며 노래 부를 거야.” 아버지 아버지 보이잖아요?마왕의 딸이 서 있는 것이?아가 아가 보고 있단다.그것은 오래된 나무란다. “네가 좋아, 네 아름다운 모습,네가 싫어해도, 데려가야지.”아버지 아버지 나를 덮쳐요!마왕이 나를 끌고 가요! 아버지 급히 말을 달리고그의 품 안에 신음하는 아기.간신히 집에 이르렀으나품속에서 아이는 죽고 말았네. ------------------------------ ‘마왕(魔王, Erlkonig)’은 괴테가 서른세 살 때인 1782년에 쓴 시입니다. 소재는 덴마크 설화인 ‘마왕 이야기’이지요. 괴테가 이 얘기를 처음 접한 것은 동시대 독일 문학가 헤르더의 번역서 《마왕의 딸(Erlkonig Tochte)》을 통해서라고 합니다. 덴마크 설화를 담은 이 책에서 영감을 받은 괴테는 환상적이면서도 소설적인 이야기 형식을 빌려 시를 완성했습니다. 작품의 등장인물은 4명이지요. 전반적인 상황을 알려주는 내레이터, 삶과 죽음의 경계를 넘나드는 아이, 그 아이를 안고 어둠 속에서 말