지난 15일 방송된 '스타골든벨'에 출연한 브라운아이드걸스의 손가인이 최근 불거진 연하 아이돌 그룹 멤버의 프러포즈에 대해 MC들로부터 질문 공세를 받았다.

김제동이 몇몇 아이돌 그룹을 거론했지만 손가인은 계속 부인했고 MC 지석진이 "빅뱅 G드래곤이냐"고 물었다.

이에 손가인은 "아니예요"라며 "말씀… 네"라고 말했는데 자막에는 "맞습…네"라고 적혀 손가인이 말한 의도와는 정 반대의 상황이 돼 버린것.

때문에 손가인이 프로포즈를 받은 주인공이 G드래곤이 되버리는 웃지 못할 상황이 발생했다.

방송이 나간 직후 시청자들은 프로그램 게시판에 잘못된 자막으로 인해 G드래곤과 손가인이 피해를 입었다며 사과를 요청하며 항의했다.

시청자들은 "잘못된 자막 때문에 두 스타 이미지가 망가질대로 망가졌다"며 "당장 사과하라"며 비판했다.

한편, 일부 시청자들은 "정확한 상황도 아니고 일부 극성 팬들의 태도가 너무 심하다"며 자중을 요구하기도 했다.

디지털뉴스팀 newsinfo@hankyung.com