"Is your town doing anything to combat the recent rash of immoral movies?" a man asked another．

"Oh yes！ We have appointed a committee to see all shows supposed of being immoral and to report on them -- a committee of one thousand."

"Indeed！ Isn’t that a rather large committee?"

"Well, you see, we couldn‘t afford to create any hard feelings, so we made it large enough to include everybody."


"근자에 좋지 않은 영화들이 쏟아져 나오고 있는데 당신네 고장에선 이에 대해 뭔가 대책을 강구하고 있습니까?" 하고 한 사람이 물었다．

"물론이죠！ 우리는 음탕한 게 아닌가 싶은 흥행물은 예외 없이 관람하고 그 결과를 보고하도록 위원회를 구성했는데, 그 위원 수가 천명이나 됩니다."

"그래요！ 위원회치고는 너무 큰 게 아닌가요?"

"그게 말입니다… 빠졌다고 발끈하는 사람들이 있어서는 안 되겠고 해서 모조리 위원으로 해줬지 뭡니까."


△ rash；(가건 따위)빈발
△ immoral movies；음탕한 영화
△ hard feelings；악감정, 분격