There were two cows,chatting over the fence between their fields.


The first cow said, "I tell you, this mad-cow disease is really scary.


They say it's spreading fast.


I heard it hit some cows down on the Johnson Farm."


The other cow replies, " Hell, I ain't worried.


It don't affect us ducks."



소 두 마리가 울타리 너머로 서로 이야기를 나누고 있었다.


한 마리가 말했다.


"있잖아, 이 광우병이라는 것 정말 무서운 병이야.


빠른 속도로 번지고 있다잖아.


듣자하니 존슨 네 농장에서 몇 마리가 걸렸다는군."


그러자 상대편 소가 대답했다.


"젠장, 걱정할 것 없잖아.


우리들 오리는 걸리지도 않는데 뭐."



△ mad－cow disease : 광우병

△ scary : [구어]겁나는

△ ain't : am not의 속된 표현

△ It don't : It doesn't의 속된 표현

△ affect : (병이)침범하다