We decided to spruce up the house.


The painter started upstairs, but he didn't finish the master bedroom until late that evening.


When my husband came home,he didn't realize that the paint was still wet and left his hand print by the bedroom light switch.


The next morning I said to the painter, "Would you come upstairs? I want to show you where my husband put his hand last night."


The painter looked at me strangely, then said, "No,thank you,ma'am. I always make it a policy to stay out trouble."



우리는 집을 단장하기로 했다.


페인트칠은 위층부터 시작했는데 부부침실 작업은 저녁 늦게야 끝났다.


귀가한 남편은 페인트가 아직 덜 마른 줄 모르고 침실 전등 스위치를 만지다가 그 언저리에 손자국을 냈다.


이튿날 아침 나는 페인트 일을 하는 사람에게 말했다.


"위층으로 올라 와요.


간밤에 남편이 만졌던 데를 보여 드릴게요."


그 사람은 이상한 표정으로 나를 바라보더니 "사양하겠습니다 부인. 내 생활신조는 말썽이 일어날 수 있는 일은 멀리하라는 거거든요"라고 하는 것이었다.



△ spruce up : 말쑥하게 하다, 단장하다

△ make it a policy to do : ~하는 것을 방침으로 삼다