Attending Sunday Mass, I sat behind a well-known neighborhood physician and his young son.


During the service the priest read a list of the departed members of the parish and asked the congregation to pray for them.


"Dad," the son said in a clear voice, audible to all sitting nearby, "weren't those people your patients?"



주일 미사에 간 나는 유명한 우리 지역 의사와 그의 어린 아들 뒷자리에 앉았다.


미사 시간에 신부는 작고한 교우들의 이름을 열거하면서 그분들을 위해 기도해줄 것을 신도들에게 당부했다.


"아빠, 이 사람들 아빠가 봐준 환자들이 아니었어?"하고 아들 녀석은 주위 사람들이 들을 수 있는 또렷한 소리로 묻는 것이었다.



△ departed : 죽은

△ parish : 교구, 지역교회

△ congregation : 회중, 신도들

△ audible : 들리는, 청취할 수 있는

△ Sunday Mass : (천주교)주일 미사